こんにちは、内藤 です。
ついにジメジメ季節到来ですね・・・涙
そんな季節の前に・・・
先月、個人的にBBQをしまして、、その中で少し変わった事がしたかったので、流行の鉄板ナポリタンを作ってみました。
↓
意外と好評でした！焼きそばに代わる救世主、皆さんもぜひ試してみてください^^;
さて・・・
先日某企業様の実習生を訪問しました。配属1ヶ月ですが、すっかり馴染んで楽しそうに頑張っており、
たまたま「1ヶ月を経過してみて」の感想文を書いたという事で、見せてもらいました（一部抜粋）。
↓
↓
一生懸命日本語を勉強している成果が出て微笑ましい限りです。
ん？ちょっと待って・・・。「あいつら」？？！！！
あの真面目一徹の実習生がまさかの・・・。しかも企業様に提出している・・・。そんな言葉どこで仕入れたのか？！
一瞬冷や汗が流れましたが、その場で訂正。本人も赤面し笑い話で解決しました(笑)
どうやら辞書でちゃんと調べた、という事で・・・どんなスラング辞書なのか、知りたくなりました。
真面目が裏目に出てしまった・・・おしいっ！お話でした。
4件の返信
BBQでナポリタンは初めて聞きました！
雰囲気も味も変わって、よさそうですね（＾＾）
実習生の感想文も実習1ヶ月で、こんなに書けるなんてスゴイですね！
おっとっと・・・という所ではありますが（＾▽＾；）
感想文を書いた気持ちに１００点ですね☆
＞mamo8110さん
確かに感想文にカンパイです！
もし本人が本当にスラングが知りたければ他にもたっぷり伝授します^^;
抜粋の外国人実習生の作文、吹き出してしまいました。
頑張っているのに使い方がホントすごく惜しい～！！
外国語の学習って難しいですね・・・・
めげずに積極的に言葉を使ってみることが更なる向上につながるのかなと思いました。
＞koharuさん
はい、どんどん使ってほしいです。例え間違った言葉を使ったとしても直せば2つ覚えられる事になります。
語学は使わないと覚えられないですね！これからも頑張ってもらいたいです～